mardi 25 avril 2017

New tote bag

First project on my list for the second quarter of 2017 Finish-Along done !
Premier projet de ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2017 terminé !

Tote bag - Noodlehead pattern and Carolyn Friedlander Euclid collection

I used wool + wax tote pattern designed by talented Anna Graham of Noodlehead. Instead of wool or wax I worked with two prints from Carolyn Friedlander Euclid collection which are linen/cotton blends. I love Anna's simple style and all little extras such as rivets that gives a professional look.
J'ai utilisé le modèle wool + wax tote dessiné par la talentueuse Anna Graham de Noodlehead. Au lieu de laine ou de toile cirée, j'ai travaillé avec deux imprimés de la collection Euclid de Carolyn Friedlander qui sont des mélanges lin/coton. J'adore le style simple d'Anna et tous les petits détails comme les rivets qui donnent un rendu professionnel.

Tote bag - Noodlehead pattern - Front pocket and rivet

I chose to make fabric handles using SOTAK handmade tutorial rather than buying leather handles.
J'ai choisi de réaliser des lanières en tissu en utilisant le tutoriel de SOTAK handmade plutôt que d'acheter des lanières en cuir.

Tote bag - Noodlehead pattern - Backside
Backside / Dos


I used this fun Moda newsprint for the lining and interior pocket.
J'ai utilisé cet imprimé journal sympa de chez Moda pour la doublure et la poche intérieure.

Tote bag - Noodlehead pattern - Lining and interior pocket

This pattern was super easy and I definitely will use it again !
Ce modèle était super facile et je vais le réutiliser !

Tote bag - Noodlehead pattern and Carolyn Friedlander Euclid collection


I am linking up with Gosia for Quilter's Monday, Kelly for NTT
and Amanda Jean for Finish it up Friday


vendredi 21 avril 2017

Improv Handbook

I haven't blogged about my improv' exercises from Sherri Lynn Wood book for a while but have some progress to share today.
Je n'ai rien écrit à propos de mes exercices d'impro du livre de Sherri Lynn Wood depuis quelques temps mais j'ai quelques progrès à vous montrer aujourd'hui.

My top for Score #5 is finished ! At last ... Before I started working on this exercise I thought it would be a very easy one. And it is technically easy. You maybe see the layout of my blocks as random but actually I spent a lot of time too much time procrastinating and arranging the stripes. My friend Sophie faced the same problem and looking back I think we both focused on the result we hope to get : the grid effect. I'm really happy with my top but turning my blocks again and again didn't make a significant difference ... I saw some versions on the Internet since then and it occurs to me that for this Score working with solids for the background combined with bold prints for the stripes is the more effective.
Mon top pour le Score #5 est terminé ! Enfin ... Avant de commencer à travailler sur cet exercice, je pensais qu'il serait très facile. Et il est techniquement facile. Vous avez peut-être l'impression que la disposition des blocs est due au hasard mais en fait j'ai passé beaucoup de temps trop de temps à hésiter et arranger les bandes. Mon amie Sophie a rencontré le même problème et avec le recul je pense que nous nous sommes toutes les deux focalisées sur le résultat à obtenir : un effet de grille. Je suis très contente de mon top mais avoir tourné mes blocs encore et encore n'a pas amené une différence significative ... J'ai vu depuis quelques versions sur Internet et il me semble que ce qui marche le mieux pour cet exercice, c'est de travailler avec des unis pour le fond combinés à des imprimés forts pour les bandes.

Sherri Lynn Wood book - The Improv Handbook Score #5 - Top finished

We started yesterday to work on Score #6 which is about exploring and transforming a traditional block. Sherri Lynn Wood chose to illustrate the process with the Flying Geese block.
Here are a few blocks with variations in scale, proportions and complexity.
Nous avons commencé hier à travailler sur le Score #6 qui consiste à explorer et transformer un bloc traditionnel. Sherri Lynn Wood a choisi d'illustrer la démarche avec le bloc Flying Geese (Vol d'oie).
Voici quelques blocs avec des variations d'échelle, de proportions et de complexité.

Sherri Lynn Wood book - The Improv Handbook Score #6 - Blocks

I decided to change the proportions of the traditional block elongating it vertically. I am influenced by this interpretation by Mina Kennison featured in the book and that I like very much.
J'ai décidé de modifier les proportions du bloc traditionnel en l'allongeant verticalement. Je suis influencée par cette interprétation de Mina Kennison présentée dans le livre et que j'aime beaucoup.

Sherri Lynn Wood book - The Improv Handbook Score #6 - Mina Kennison interpretation

Here is a first draft of the layout. It needs to be reworked but it is a good start anyway.
Voici un premier jet de la disposition. Il a besoin d'être retravaillé mais c'est un bon début quand même.

Sherri Lynn Wood book - The Improv Handbook Score #6 - Layout



I am linking up with Kelly for NTT and Ann for AHIQ


vendredi 14 avril 2017

Quilting in progress and binding tutorial

I am really happy that I made the most of my trip to Quiltcon and Savannah last February. Since I came back my life has been a succession of troubles, bad news and worries ... Whenever possible I rush into my sewing room and quilt a while to clear my head (and to keep me sane by the way !).

Je suis vraiment contente d'avoir profité au maximum de mon voyage à Quiltcon et Savannah en février dernier. Depuis mon retour, ma vie a été une suite de problèmes, mauvaises nouvelles et inquiétudes ... A chaque fois que c'est possible, je me précipite dans mon atelier et je quilte un moment pour me changer les idées (et pour ne pas devenir folle par la même occasion !).



The last few weeks I worked mostly on a couple of secret sewing projects and have to wait to share some pictures. What is frustrating when you write a blog ;-)
I found a few hours here and there and managed to progress on my four small quilts though.
Ces dernières semaines, j'ai travaillé principalement sur quelques projets secrets et je dois attendre pour vous montrer quelques photos. Ce qui est frustrant quand on tient un blog ;-)
J'ai quand même trouvé quelques heures par-ci par-là et réusi à avancer sur mes quatre petits quilts.



As I already mentioned in a previous post I took a lot of pictures of the finishing process when I was working on my mini Log Cabin quilt. I have just finished writing a binding tutorial and you can find here the hanging sleeve tutorial. There is nothing new but I thought that might be useful for someone anyway.
Comme je l'ai déjà mentionné dans un article précédent, j'ai pris beaucoup de photos des étapes de finition quand je travaillais sur mon mini quilt Log Cabin. Je viens de terminer d'écrire un tutoriel pour le binding et vous pouvez trouver ici le tutoriel pour le tunnelRien de nouveau mais j'ai pensé que cela pourrait être utile à quelqu'un quand même. 



I am linking up with Kelly for NTT and 
will link up with Yvonne at Quilting Jetgirl for the next monthly Tips and tutorials


mardi 4 avril 2017

2017 Finish-Along Q2


Though I worked on WIPs not on my Q1 list (and maybe started a few new ones ... ) I managed to finish these three projects. I need to write lists to get organized even if I don't follow them strictly ... Priorities sometimes change :-)
Bien que j'aie travaillé sur d'autres projets non listés (et peut-être commencé quelques nouveaux ... ), j'ai réussi à terminer ces trois projets pendant le premier trimestre. J'ai besoin d'écrire des listes pour m'organiser même si je ne les suis pas à la lettre ... Les priorités changent parfois :-)

Luna Lovequilts - Finish-A-Long 2017 Q1 - Finished projects
66° Nord quilt - Patchwork rug - Wallet

Here is my new list for the second quarter. Some projects are new and some were already listed on the previous list.
Voici ma nouvelle liste pour le deuxième trimestre. Quelques nouveaux projets et d'autres déjà listés précédemment.




Luna Lovequilts - Finish-A-Long 2017 - On my list for Q2




Luna Lovequilts - Finish-A-Long 2017 - On my list for Q2


  • A set of four small quilts - The four tops are finished and I started to quilt them.
    Un ensemble de quatre petits quilts - Les quatre tops sont terminés et j'ai commencé à les quilter.


Luna Lovequilts - Finish-A-Long 2017 - On my list for Q2


  • Two cushion for complementing my living room decoration - pattern by Sotak handmade. Already on the preceding list / no progress at all ...
    Deux coussins pour compléter la décoration de mon salon - modèle de Sotak handmade. Déjà sur la liste précédente / aucun progrès ...


Luna Lovequilts - Finish-A-Long 2017 - On my list for Q2


  • Third quilt of the series for my Quilty 365 project - the top is finished. Already on the preceding list / no progress at all ...
    Troisième quilt de la série pour mon projet Quilty 365 - le top est terminé. Déjà sur la liste précédente / aucun progrès ...


Luna Lovequilts - Finish-A-Long 2017 - On my list for Q2



I am linking up with Leanne for 2017 Finish-A-Long


mercredi 29 mars 2017

Wallet

This wallet is on my list for the first quarter of 2017 Finish-A-Long and I finished it just on time !
Ce portefeuille est sur ma liste pour le premier trimestre du Finish-A-Long 2017 et je l'ai terminé juste à temps ! 

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio

The pattern is designed by Stacey at SLO Studio and was published in Love Patchwork and Quilting magazine.
Le modèle a été créé par Stacey de SLO Studio et est paru dans le magazine Love Patchwork and Quilting.

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio - Backside

When my two exterior and interior pieces were completely finished I realized they were differently sized ... I am not very confident with that kind of project and thought I went wrong when I attached the zipper. Or when I cut the fabric for the front of the wallet which is pieced in the original pattern.
Quand j'ai eu complètement terminé mes deux pièces, intérieur et extérieur, je me suis aperçue qu'elles n'avaient pas la même taille ... Je ne suis pas très à l'aise avec ce genre de projet et j'ai pensé que je m'étais trompée dans la pose de la fermeture Eclair. Ou lors de la coupe du tissu pour le devant du portefeuille qui est piécé dans le modèle original. 

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio - Coin pocket

I finally decided to contact Stacey to understand where I had mistaken. We exchanged some mails and it appeared that there is a mistake in cutting instructions. And that I am not completely silly by the way ... ;-)
J'ai finalement décidé de contacter Stacey pour comprendre où était mon erreur. Nous avons échangé quelques mails et il s'est avéré qu'il y a une erreur dans les instructions de coupe. Et par la même occasion que je ne suis pas complètement stupide ... ;-)

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio - Interior

Not that I am a pro to attach zippers ... but instead of just trimming my interior piece, I unstitched the zipper and replaced the wrong exterior piece.
Pas que je sois une pro pour poser les fermetures Eclair ... mais au lieu de simplement égaliser la pièce intérieure, j'ai décousu la fermeture Eclair et remplacé la pièce extérieure.

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio - Card pockets

So if you use this pattern you will have to cut a 8" x 8.5" rectangle instead of a 8" square for your exterior piece. I even added a 1/4" and cut a 8" x 8.75" rectangle since my zipper is slightly narrower than the one Stacey used. After that small correction, everything worked nice !
Donc si vous suivez ce modèle, vous devrez couper un rectangle de 8" x 8.5" au lieu d'un carré de 8" pour votre pièce extérieure. J'ai même encore ajouté un 1/4" et coupé un rectangle de 8" x 8.75" car ma fermeture Eclair est légèrement plus étroite que celle que Stacey a utilisé. Après cette petite correction, tout est rentré dans l'ordre !

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio

In the original pattern, all four sides of the wallet are topstitched. I decided to topstich top and bottom only since I had so much layers to go through. I think it depends on the interfacing used.
Dans le modèle original, les quatre côtés du portefeuille sont surpiqués. J'ai décidé de ne surpiquer que le haut et le bas à cause des épaisseurs à traverser. Je pense que cela dépend de l'entoilage utilisé.

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio - Detail

Luna Lovequilts - Wallet - Pattern by SLO Studio - Detail

After a few unsuccessful attempts with a hammer to attach my snap ... I discovered that the tool I bought last year to make holes for my fabric trays can be used to attach snaps as well. And on top of that it is super easy ! Especially after watching the video on YouTube and admitting that the small purple thing can't be only decorative ... ;-)
Après quelques essais infructueux avec un marteau pour poser mon bouton pression ... J'ai découvert que l'outil que j'ai acheté l'année dernière pour faire des trous pour mes paniers en tissu est aussi utilisable pour poser les boutons pressions. Et en plus, c'est super facile ! Surtout après avoir regardé la vidéo sur YouTube et avoir admis que le petit truc violet ne peut pas être purement décoratif ... ;-)

Pince Vario Prym


I am linking up with Gosia for Quilter's Monday, Kelly for NTT
and Amanda Jean for Finish it up Friday


vendredi 24 mars 2017

Hanging sleeve tutorial

While I was working on my mini Log Cabin quilt I took pictures of every step of the finishing process. I thought it might be useful, so if you are interested in, you can find here a tutorial on how I make a hanging sleeve. The binding part will come soon ...
Pendant que je travaillais sur mon mini quilt Log Cabin, j'ai pris des photos de chaque étape des finitions. J'ai pensé que cela pouvait être utile, donc si vous êtes intéressé, vous pouvez trouver ici un tutoriel sur comment je réalise un tunnel. La partie binding arrive bientôt ...

Luna Lovequilts - A tutorial on how I make a hanging sleeve for a quilt

Here is a sneak peek of the project which kept me busy the last few days ... I will share more about it in a separate blog post shortly.
Voici un aperçu du projet qui m'a occupée ces derniers jours ... J'en montrerais plus dans un article séparé prochainement.

Luna Lovequilts - Quilting detail

This past January I started to work on a wallet and then set it aside for several weeks ... (Note to myself - something to be avoided ...). I have some issues with the size of the exterior piece to fix but hope to finish this project next week. Probably motivated by the end of the first quarter of 2017 FAL ... :-)
En janvier dernier, j'ai commencé à travailler sur un portefeuille et ensuite je l'ai mis de côté pendant plusieurs semaines ... (Note à moi-même - Chose à éviter absolument ... ). J'ai quelques problèmes avec la taille de la pièce extérieure à régler mais j'espère finir ce projet la semaine prochaine. Probablement motivée par la fin du premier trimestre du FAL 2017 ... :-)

Luna Lovequilts - Wallet - Work in progress


I am linking up with Yvonne for Tips and tutorials Tuesday and Kelly for NTT


samedi 18 mars 2017

Mini paper pieced Log Cabin finished

My mini Log Cabin quilt for the QAL hosted by Cécile at Patchwork Inspirations and Béa at Une aiguille dans une botte de foin is finished on time (deadline is end March) !
Mon mini quilt Log Cabin pour le QAL organisé par Cécile de Patchwork Inspirations et Béa de Une aiguille dans une botte de foin est fini dans les temps (délai à fin mars) !

Luna Lovequilts - Mini paper pieced Log Cabin quilt

I quilted it very slightly by machine and added some hand stitches on the four blocks on the left.
Je l'ai quilté très légèrement à la machine et j'ai ajouté quelques points à la main sur les quatre blocs tout à gauche.

Luna Lovequilts - Mini paper pieced Log Cabin quilt - Detail

My quilting design involved going through a lot of seams and layers of fabric ... But isn't that always the case with small scale Log Cabin blocks ?! A tricky job for a not really visible effect ...
Mon dessin de quilting impliquait passer à travers beaucoup de coutures et couches de tissus ... Mais n'est-ce pas toujours le cas avec des blocs Log Cabin de petite taille ?! Un travail délicat pour un effet peu visible ...

Luna Lovequilts - Mini Log Cabin quilt - Quilting design

I used for the first time a Sulky 12 wt thread I bought at Quiltcon. My friendwill be glad to know this thread is perfect since I visited each and every booth at least thrice to find the right colour and right weight thread :-))
J'ai utilisé pour la première fois un fil Sulky 12 wt que j'ai acheté à Quiltcon. Mon amie sera contente de savoir que ce fil est parfait car j'ai visité chaque stand au moins trois fois pour trouver la bonne couleur et épaisseur de fil :-))

Luna Lovequilts - Mini Log Cabin quilt - Sulky 12 wt and Aurifil 40 wt threads

I chose to bind my quilt with the blue fabric which is bold to add some dynamism to the whole.
J'ai choisi de border mon quilt avec le tissu bleu qui est fort pour ajouter un peu de dynamisme à l'ensemble.

Luna Lovequilts - Mini Log Cabin quilt - Binding in progress

Aren't you super happy when you've done a little math and everything works on the first try ?!
I like to add some scraps to my bindings. I usually measure approximately the placement of each scrap but for this quilt I decided to place them accurately. On the top of that I pieced them diagonally which makes the math a little more complicated ...
Est-ce que vous n'êtes pas super content quand vos calculs marchent du premier coup ?!
J'aime ajouter quelques scraps à mes bindings. Habituellement je mesure à peu près l'emplacement de chaque morceau mais pour ce quilt j'ai décidé de les placer de manière précise. En plus, je les ai assemblés dans la diagonale ce qui rend les calculs plus compliqués ...

Luna Lovequilts - Mini Log Cabin quilt - Binding in progress

This quilt will be shown at my group exhibit next September, in the place dedicated to mini quilts.
Ce quilt participera à l'exposition de mon groupe en septembre prochain, à l'endroit réservé pour les mini quilts.

Luna Lovequilts - Mini paper pieced Log Cabin quilt

More details about the piecing in this previous post. Paper piecing tutorial and template for the block available here.
Plus de détails à propos de l'assemblage dans cet article précédent. Tutoriel de couture sur papier et patron du bloc disponibles ici.


I am linking up with Amanda Jean for Finish it up Friday